Скрипторий: Siege Weapon - kickback spring (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Siege Weapon - kickback spring (howl of the wild)
Kickback Spring
Item 7
Source Howl of the Wild
Price 700 gp; Ammunition kickback charge (2 gp, 1 Bulk)
Usage mounted; Space 18 feet long, 5 feet wide, 7 feet high
Crew 2; Proficiency martial
AC 20; Fort +16; Ref +13
Hardness 10; HP 50 (BT 25); Immunities object immunities
A smaller version of the kickback spring was first deployed as a deterrent to keep crops safe from nuisance foragers like moose. These larger versions often line walls or other defensive points, providing a final layer of protection before a large creature would breach such areas. The kickback spring fires a compressed disk of rapidly expanding air at creatures, attempting to push them back and provide defenders a moment to regroup.
Aim 25 feet, minimum distance 50 feet
Load ( manipulate) 2 times, requires a successful DC 22 Athletics check
Launch ( air, attack, manipulate, range increment 60 feet) 6d8 bludgeoning, 15-foot cone, DC 22 Reflex. A creature that fails its Reflex save is pushed 25 feet away from the kickback spring as air rapidly vents from the device. On a critical failure, a creature falls prone after being pushed back.
Price 700 gp; Ammunition kickback charge (2 gp, 1 Bulk)
Usage mounted; Space 18 feet long, 5 feet wide, 7 feet high
Crew 2; Proficiency martial
AC 20; Fort +16; Ref +13
Hardness 10; HP 50 (BT 25); Immunities object immunities
A smaller version of the kickback spring was first deployed as a deterrent to keep crops safe from nuisance foragers like moose. These larger versions often line walls or other defensive points, providing a final layer of protection before a large creature would breach such areas. The kickback spring fires a compressed disk of rapidly expanding air at creatures, attempting to push them back and provide defenders a moment to regroup.
Aim 25 feet, minimum distance 50 feet
Load ( manipulate) 2 times, requires a successful DC 22 Athletics check
Launch ( air, attack, manipulate, range increment 60 feet) 6d8 bludgeoning, 15-foot cone, DC 22 Reflex. A creature that fails its Reflex save is pushed 25 feet away from the kickback spring as air rapidly vents from the device. On a critical failure, a creature falls prone after being pushed back.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Пружинный отбрасыватель
Предмет 7
Источник Рёв дикой природы
Цена 700 зм; Боеприпасы пружинный заряд (2 зм, вес 1)
Использование устанавливаемое; Пространство 18 футов в длину, 5 футов в ширину, 7 футов в высоту
Экипаж 2; Умение особое
КБ 20; Стойкость +16; Реакция +13
Твердость 10; ПЗ 50 (ПП 25); Невосприимчивость невосприимчивости объектов
Меньшая версия пружинного отбрасывателя была впервые применена в качестве части системы защиты урожая от назойливых травоядных животных, таких как лось. Более крупные версии часто выстраиваются вдоль стен или других оборонительных укреплений, обеспечивая последний уровень защиты перед тем, как крупное существо прорвется в такую область. Пружинный отбрасыватель стреляет сжатым диском быстро расширяющегося воздуха в существ, пытаясь оттеснить их и дать защитникам время перегруппироваться.
Прицеливание 25 футов, минимальная дистанция 50 футов
Заряжание ( манипуляция) 2 раза, требует успешной проверки Атлетики со СЛ 22
Запуск ( воздух, атака, манипуляция, шаг дистанции 60 футов) 6d8 дробящий, 15-футовый конус, Реакция СЛ 22. Существо, провалившее испытание Реакции, отталкивается на 25 футов от пружинного отбрасывателя, под воздействием быстро выходящего из устройства воздуха. При критическом провале существо получает состояние распластанность после того, как его оттолкнули.
Цена 700 зм; Боеприпасы пружинный заряд (2 зм, вес 1)
Использование устанавливаемое; Пространство 18 футов в длину, 5 футов в ширину, 7 футов в высоту
Экипаж 2; Умение особое
КБ 20; Стойкость +16; Реакция +13
Твердость 10; ПЗ 50 (ПП 25); Невосприимчивость невосприимчивости объектов
Меньшая версия пружинного отбрасывателя была впервые применена в качестве части системы защиты урожая от назойливых травоядных животных, таких как лось. Более крупные версии часто выстраиваются вдоль стен или других оборонительных укреплений, обеспечивая последний уровень защиты перед тем, как крупное существо прорвется в такую область. Пружинный отбрасыватель стреляет сжатым диском быстро расширяющегося воздуха в существ, пытаясь оттеснить их и дать защитникам время перегруппироваться.
Прицеливание 25 футов, минимальная дистанция 50 футов
Заряжание ( манипуляция) 2 раза, требует успешной проверки Атлетики со СЛ 22
Запуск ( воздух, атака, манипуляция, шаг дистанции 60 футов) 6d8 дробящий, 15-футовый конус, Реакция СЛ 22. Существо, провалившее испытание Реакции, отталкивается на 25 футов от пружинного отбрасывателя, под воздействием быстро выходящего из устройства воздуха. При критическом провале существо получает состояние распластанность после того, как его оттолкнули.